11月7日至15日，副院长钱志远带领急重症医学科、神经内科、骨科及创伤中心、科技处/临床研究中心负责人赴法国交流访问。访问团先后参访了格勒诺布尔-阿尔卑斯大学医学院、巴黎Henri MONDOR医院、斯特拉斯堡大学医学院，并与相关人员就中法医学合作、学专科建设、科学研究及人才培养等方面开展深入交流，取得可喜成果。

在格勒诺布尔-阿尔卑斯大学医学院，访问团与大学医疗中心国际关系部主任Villermet先生进行会谈。双方分别介绍了医院情况，讨论并签订合作协议备忘录；钱院长代表医院授予影像中心前任主任LeBas教授国际合作杰出推动者证书；参观院前急救中心（SAMU）、创伤中心和神经科学研究所，与相关人员就科室管理与运行机制、学科优势和学术成就、未来合作方向开展交流；与医学院院长Olivier PALOMBI教授会晤并进一步探讨合作事宜，双方均表示，需要加强双方在医疗、学术研究、教育及人才培养方面的合作，提升学专科建设水平，培养国际化医学人才。

在巴黎Henri MONDOR医院，巴黎卫生总署国际合作处处长Florence VEBER女士、Henri MONDOR医院医务部主任Adeline ROUBY女士等接待了访问团。双方介绍了合作近况；参观了医院SAMU和创伤中心，交流合作意向。Florence VEBER女士表示，法国巴黎公立医院集团（AP-HP）是法国乃至欧洲最大的医院集团，拥有39家医院，近22000张床位。巴黎卫生总署非常重视与中法友好医院的合作及交流，建议双方进一步签订合作协议，欢迎中方定期选派医护人员至巴黎公立医院进修与培训。

在斯特拉斯堡市，访问团参观Odiral家庭照护中心（含家庭氧疗中心）,讨论双方合作事宜并签署合作协议。中心负责人、斯特拉斯堡大学医学院新民众医院内科ICU前任主任Sauder教授曾协助我院在苏州地区率先引进“院前急救-急诊-重症”医学理念，创建了重症监护病房，为医院急危重救治中心建设打下了基础。钱院长代表医院授予Sauder教授国际合作杰出推动者证书，并对Sauder教授一直以来对医院的支持和帮助表示感谢。

我院作为国内第一个挂牌的中法友好医院，一直高度重视中法医学交流。三十余年来，医院与法国的大学附属医院之间始终相互尊重、彼此信任、亲密合作，有力助推了医院与世界先进医疗水平接轨。本次交流访问，是医院对中法友谊的巩固和赓续，重点在神经科学、急重症医学、运动与创伤科学、科学研究和人才培养等方面加强了彼此交流，与巴黎卫生总署、格勒诺布尔-阿尔卑斯大学及斯特拉斯堡大学医学院等签署了合作协议（备忘录）或明确了合作意向，将大力推动医院围绕医疗、科研、教学、转化等方面进行全面的、系统化的中法国际医学合作，共同致力提升学专科建设水平，培养国际化医学人才，提供高水平医疗服务。

供稿：科技处/临床研究中心办公室 柏林，急重症医学科 朱建军

审核：钱志远